250-ти летию Людвига ван Бетховена посвящается
ФИЛЬМ-КОНЦЕРТ
Смотрите на канале Ютуб школы вместе с нами:
20 декабря 2020 года в 12 часов по ссылке https://youtu.be/XBDu9kBa_hM
ГБУДО города Москвы «ДМШ им. А.Н. Алекандрова» уже долгие годы сотрудничает с ДМШ № 18 города Санкт – Петербурга и музыкантами городов Германии Динслакен и Хальдерн.
Учащиеся ДМШ им. А.Н. Александрова гастролировали в Германии , участвуя в концертах совместно со струнным ансамблем «Хальдренстрингз» в нескольких городах Германии. В 2018 году ансамбль «Хальдернстрингз» приезжал в Москву и выступал на праздновании 60 – летия ДМШ им. А.Н.Александрова в Академии музыки имени Гнесиных.
Ребята из Петербурга также не раз были в Москве, участвуя в концертах и фестивалях вместе с московскими и немецкими музыкантами
2020 год - год Германии в России, и мы решили сделать совместный фильм - концерт, и рассказать о творчестве великого немецкого композитора Л.В.Бетховенапрямо из Бонна, города, в котором он родился.
В концерте прозвучат фортепианные, вокальные и инструментальные сочинения Бетховена в исполнении как начинающих исполнителей, так и уже опытных музыкантов.
Совместный проект, посвященный Году Германии в России
ДМШ им. А.Н.Александрова (г. Москва, Россия)
ДМШ № 18 (г. Санкт-Петербург, Россия)
Музыкальная школа (г. Динслакен, Германия)
Струнный ансамбль (г. Хальдерн, Германия)
Представляют
Фильм-концерт «250-летию Бетховена посвящается»
Программа
Gemeinsames Projekt zum Jahr Deutschland in Russland
Kindermusikschule benannt nach A. N. Alexandrova (Moskau, Russland)
Musikschule für Kinder Nr. 18 (St. Petersburg, Russland)
Musikschule (Dinslaken, Deutschland)
Streichensemble (Haldern, Deutschland)
Geschenk
Filmkonzert "Beethovens 250. Geburtstag gewidmet"
Programm
Людвиг ван Бетховен
1770 – 1827
Ludwig van Beethoven
1770 - 1827
1. Сонатина Соль мажор, 1 и 2 части
Sonatine in G-Dur, Sätze 1 und 2
Исполняет Максимилиан Карлов
(ДМШ им. Александрова, преподаватель М.И.Мозговенко)
Россия, Москва
Gespielt von Maximilian Karlov
(Musikschule AlexandrowLehrer M.I. Mozgovenko)
Russland Moskau
2. Сонатина Фа мажор, 1 часть
Sonatine in F-Dur, 1 Satz
Исполняет Елизавета Мадяр
(ДМШ им. Александрова, преподаватель М.И.Мозговенко)
Россия, Москва
Gespielt von Elizaveta Madjar
(Musikschule Alexandrow, Lehrer M. I. Mozgovenko)
Russland Moskau
3. Вариации на тему из оперы Паизиелло «Прекрасная мельничиха»
Variationen über ein Thema aus Oper von Paisiello “La molinara”
Исполняет Вероника Волкова
(ДМШ им. Александрова, преподаватель М.И.Мозговенко)
Россия, Москва
Gespielt von Veronica Volkova
(Musikschule Alexandrow, Lehrer M. I. Mozgovenko)
Russland Moskau
4. Сонатина Ре мажор для ф-но в 4 руки, 1 часть
Sonatine in D-Dur für Klavier 4 Hände, 1 Satz
Исполняют Ольга Манаенкова, Кирилл Хегай
(ДМШ им. Александрова, преподаватель М.И.Мозговенко)
Россия, Москва
Gespielt von Olga Manaenkova, Kirill Khegai
(Musikschule Alexandrow, Lehrer M. I. Mozgovenko)
Russland Moskau
5. «К Элизе»
«Für Elise»
Исполняет Анна Нестерова
(ДМШ им. Александрова, преподаватель М.И.Мозговенко)
Россия, Москва
Gespielt von Anna Nesterova
(Musikschule Alexandrow, Lehrer M. I. Mozgovenko)
Russland Moskau
6. Три Багатели соч. 119
DreiBagatelleop. 119
Исполняет Анжелика Судакова
(ДМШ № 18, преподаватель з.р.к. РФ В.И.Игнатьева)
Россия, Санкт-Петербург
Gespielt von Angelica Sudakova
(Kindermusikschule № 18, Lehrer V.I. Ignatieva)
Russland, Sankt Petersburg
7. Марш для ф-но в 4 руки
März für Klavier 4 Hände
Исполняют Адель Иосифиди, Александра Удалова
(ДМШ № 18, преподаватели О.С.Огновенко и Е.А.Романенко)
Россия, Санкт-Петербург
Gespielt von Adel Iosifidi, Alexandra Udalova
(Kindermusikschule № 18Lehrer O.S.Ognovenko und E.A.Romanenko)
Russland, Sankt Petersburg
8. Вариации на тему из оперы Паизиелло «Прекрасная мельничиха»
Variationen über ein Thema aus Oper von Paisiello “La molinara”
Исполняет Мария Шакирзянова
(ДМШ № 18, преподаватель з.р.к. РФ В.И.Игнатьева)
Россия, Санкт-Петербург
Gespielt von Maria Shakirzjanova
(Kindermusikschule № 18, Lehrer V.I. Ignatieva)
Russland, Sankt Petersburg
9. Песни
Lieder
«Сурок», слова Гёте
«Marmotte», Worte von Goethe
«Жалоба влюбленного»
«Liebes-Klage»
«Надежда»
«Hoffnung»
«Робкий вопрос»
«Stille Frage»
«Прощание», слова Метастазио
«Abshied», Worte von Metastasio
Исполняет Екатерина Короткова, сопрано
(Германия, Везель)
Партия ф-но Елена Лебедева
(Германия, Динслакен)
Singt Ekaterina Korotkova, Sopran
(Deutschland, Wesel)
Klavierstimme Elena Lebedeva
(Deutschland, Dinslaken)
11. Соната № 20 Сольмажор, 1 часть
Sonate Nr. 20 in G-Dur, 1 Satz
Исполняет Виктория Мадяр
(ДМШ им. Александрова, преподаватель М.И.Мозговенко)
Россия, Москва
Gespielt von Victoria Madjar
(Musikschule Alexandrow, Lehrer M. I. Mozgovenko)
Russland Moskau
12. Соната № 6 Фамажор, 1 часть
Sonate Nr. 6 in F-Dur, 1 Satz
Исполняет Ася Вахтина
(ДМШ № 18, преподаватель з.р.к. РФ В.И.Игнатьева)
Россия, Санкт-Петербург
Gespielt von Asja Wachtina
(Kindermusikschule № 18, Lehrer V.I. Ignatieva)
Russland, Sankt Petersburg
13. Соната № 8 до минор «Патетическая», 1 часть
Sonate Nr. 8 in c-moll «Pathetique», 1 Satz
Исполняет Яков Задерман
(Германия, Заербек)
Gespielt von Jakob Sadermann
(Deutschland, Saerbeck)
14.Соната № 17 ре минор «Буря», 1 часть
Sonate Nr. 17 in d-moll «Sturm», 1 Satz
Исполняет Сюзанна Зуербаум
(Германия, Динслакен)
Gespielt von Susanne Suerbaum
(Deutschland, Dinslaken)
15. Соната № 7 Ре мажор, 1 часть
Sonate Nr. 7 in D-dur, 1 Satz
Исполняет Виталий Никанов
(ДМШ им. Александрова, преподаватель М.И.Мозговенко)
Россия, Москва
Gespielt von Vitali Nikanow
(Musikschule Alexandrow, Lehrer M. I. Mozgovenko)
Russland Moskau
Фильм-концерт, посвящённый 250-летию Бетховена и созданный совместно ДМШ им.Александрова г. Москвы, ДМШ №18 г. Санкт-Петербурга, Струнного ансамбля г.Хальдерна, МШ г.Динслакена, вызывает большое восхищение.С одной стороны открывает широкий обзор фортепианных и камерных произведений Л.Бетховена, с другой - высокий уровень исполнителей.
В домашней обстановке или в концертном зале ученики убеждают своим умением и пониманием музыкальных произведений.
Вступительное слово Елены Лебедевой и информативные комментарии Павла Польщака интересно дополняют фильм.
«Снимите шляпы!», - хочется сказать перед этим чудесным русско-немецким творчеством и поблагодарить руководителей проекта Марину Мозговенко и Елену Лебедеву.
Директор Музыкальной Школы Себастиан Раков
г. Динслакена Германия
